Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

care for

  • 1 care for

    v. bakmak
    * * *
    hoşlan
    * * *
    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) bakmak
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) sevmek

    English-Turkish dictionary > care for

  • 2 care for

    bakmak, ilgilenmek; istemek; sevmek, hoslanmak

    English to Turkish dictionary > care for

  • 3 care for

    hoşlan

    English-Turkish new dictionary > care for

  • 4 would you care for something to eat

    birşeyler yemek ister misiniz

    English-Turkish dictionary > would you care for something to eat

  • 5 would you care for something to eat

    birşeyler yemek ister misiniz

    English-Turkish dictionary > would you care for something to eat

  • 6 care

    n. ilgi, itina, bakım, himaye, dikkat; kaygı, aldırış, endişe, merak, tasa, üzüntü, özen; yapılması gereken şey, vecibe, borç
    ————————
    v. ilgilenmek, önem vermek, ilgi duymak, önemsemek; hevesli olmak, endişelenmek, özen göstermek, kafaya takmak, umurumda olmak, merak etmek, kendini üzmek, sevmek, hoşlanmak, beğenmek
    * * *
    1. ilgili ol (v.) 2. özen (n.)
    * * *
    [keə] 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) dikkat, özen
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) himaye, koruma, muhafaza
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) endişe, kaygı, üzüntü
    4) (treatment: medical care; skin care.) tedavi, bakım
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) aldırmak, umursamak, tasalanmak
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) arzu etmek, istemek
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Turkish dictionary > care

  • 7 for all i care

    bana kalırsa

    English-Turkish dictionary > for all i care

  • 8 for aught i care

    interj. umurumda değil, bana ne

    English-Turkish dictionary > for aught i care

  • 9 for all i care

    bana kalırsa

    English-Turkish dictionary > for all i care

  • 10 for aught i care

    interj. umurumda değil, bana ne

    English-Turkish dictionary > for aught i care

  • 11 nothing for it

    baska çare yok

    English to Turkish dictionary > nothing for it

  • 12 not to care twopence for

    önemsememek, umursamamak

    English-Turkish dictionary > not to care twopence for

  • 13 not to care twopence for

    önemsememek, umursamamak

    English-Turkish dictionary > not to care twopence for

  • 14 aught for aught Ý care

    umurumda degil, bana ne

    English to Turkish dictionary > aught for aught Ý care

  • 15 keep

    n. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye
    ————————
    v. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak
    * * *
    1. konumunda tut (v.) 2. elde tut 3. erzak (n.)
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) saklamak, elinde tutmak
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) saklamak, atmamak
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) kalmak, tutmak, sürdürmek
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) yapmaya devam etmek
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) saklamak, bulundurmak
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) bakmak, tutmak
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) taze kalmak, dayanmak
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tutmak
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tutmak, alıkoymak
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) bakmak, geçindirmek
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) tutmak, durmak, yerine getirmek
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) kutlamak
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) (günlük) harcamalar, masraflar, geçim
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Turkish dictionary > keep

  • 16 manicure

    n. manikür
    * * *
    1. manikür 2. manikür yap (v.) 3. manikür (n.)
    * * *
    ['mænikjuə] 1. verb
    (to care for (the hands and nails): She manicures her nails every night.) manikür yapmak
    2. noun
    (a treatment for the hands and nails: I'm going for a manicure.) manikür

    English-Turkish dictionary > manicure

  • 17 mother

    n. anne, ana, valide
    ————————
    v. annelik etmek, anne gibi bakmak
    * * *
    1. annelik yap (v.) 2. anne (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) anne, ana
    2) ((often with capital: also Mother Superior) the female leader of a group of nuns.) Ana, baş rahibe
    2. verb
    (to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) annelik yapmak/etmek
    - motherless
    - motherly
    - motherliness
    - mother-country, motherland
    - mother-in-law
    - mother-of-pearl
    - mother-tongue

    English-Turkish dictionary > mother

  • 18 rear

    adj. arka, geri, arkadaki, art
    ————————
    n. arka, geri, arka taraf, ters taraf, geri plân, kıç, popo, tuvalet
    ————————
    v. yetiştirmek, büyütmek, kaldırmak, yukarı kaldırmak, dikmek, inşa etmek, şahlanmak, yükseltmek
    * * *
    1. büyüt (v.) 2. arka (n.)
    * * *
    I 1. [riə] noun
    1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) geri, arka, art
    2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) popo, kıç
    2. adjective
    (positioned behind: the rear wheels of the car.) arka, arkada olan
    - rearguard II [riə] verb
    1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) yetiştirmek, büyütmek
    2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) şahlanmak, şaha kalkmak
    3) (to raise (the head etc): The snake reared its head.) kaldırmak

    English-Turkish dictionary > rear

  • 19 self-sacrifice

    (the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) fedakârlık

    English-Turkish dictionary > self-sacrifice

  • 20 the aged

    ['ei‹id] (old people: care for the aged.) yaşlılar

    English-Turkish dictionary > the aged

См. также в других словарях:

  • care for — feel affection or liking. → care care for look after and provide for the needs of. → care …   English new terms dictionary

  • care for — index attend (take care of), cover (guard), foster, harbor, hold (possess), keep ( …   Law dictionary

  • care for — verb 1. have a liking, fondness, or taste (for) (Freq. 4) • Hypernyms: ↑like • Verb Frames: Somebody s something Somebody s VERB ing 2. be fond of; be attached to …   Useful english dictionary

  • care for — phrasal verb [transitive] Word forms care for : present tense I/you/we/they care for he/she/it cares for present participle caring for past tense cared for past participle cared for 1) care for someone to love someone, especially in a way that is …   English dictionary

  • care for — I (Roget s IV) v. 1. [To look after] Syn. provide for, attend to, nurse; see guard 2 , raise 2 , support 5 . 2. [To like] Syn. be fond of, hold dear, prize; see cherish 1 , like 1 , 2 , love 1 . 3. [To want] Syn. deSire, yearn for, wish for, have …   English dictionary for students

  • care for — 1) he cares for his children Syn: love, be fond of, be devoted to, treasure, adore, dote on, think the world of, worship, idolize 2) would you care for a cup of coffee? Syn: like, want, desire …   Thesaurus of popular words

  • CARE FOR — (Roget s Thesaurus II) Index care for noun care, food verb bring up, dress, grow, nurse, serve, support, tend2, neglect …   English dictionary for students

  • care for — verb a) To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide. I cared for my ailing mother for five years. b) To like or appreciate; to consider to be appealing, tasteful …   Wiktionary

  • ˈcare for sb — phrasal verb 1) to love someone He really cared for her.[/ex] 2) to do the necessary things for someone who needs help or protection Syn: look after Teach your children how to care for their pets.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • care for — watch over, tend to want, wish for, would like (e.g: Would you care for a drink? ) …   English contemporary dictionary

  • care for — phr verb Care for is used with these nouns as the object: ↑baby, ↑relative, ↑sick …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»